Haemolitikus

Haemolitikus: vérsejteket tönkretevő folyamat.

Javaslat: Vérroncsoló

Magyarázat: A vérsejtet tönkretevése más szóval vérroncsolást jelent.

Habituáció

Habituáció: A legegyszerűbb tanulási forma: azok az ingerek, melyek gyakran érnek bennünket, elveszítik hatásukat.

Javaslat: Hatásbeolvasztás

Magyarázat: Azok akik számára a szokatlan ingerek mindennapossá válnak lényegében mindennapi látókörük részévé teszik az idegen hatásokat tehát hatásbeolvasztást végeznek.

Habilitáció

Habilitáció: egyetemi magántanári képesítés.

Javaslat: Tudorvizsga

Magyarázat: A magyarban ritkán, de használt szó a tudor a tudós megnevezésére, így a habilitációt, vagyis az egyetemi tudósok vizsgáját nyugodtan nevezhetjük tudorvizsgának.

Maladaptív

Maladaptív: rosszul alkalmazkodó.

Javaslat: Csonkarugalmas

Magyarázat: a rossz alkalmazkodás másként szólva csonkán teljesített rugalmasságot jelent, tehát a rossz alkalmazkodót nyugodtan nevezhetjük csonkarugalmasnak.

Makroplázia

Makroplázia: Testrészek aránytalan megnagyobbodása.

Javaslat: Vázkinyúlás

Magyarázat: Az emberi testrészeket a csontváz fogja össze, ezért az egyes testrészek megnagyobbodását nyugodtan nevezhetjük vázkinyúlásnak.

Makrobiotika

Makrobiotika: 1. a hosszú emberi élet tudománya és művészete, 2. olyan ismeretek összessége, melyek az emberi élet lehető leghosszabbra történő kinyújtására irányulnak

Javaslat: Késővégzettan

Magyarázat: A hosszú élet más szóval késői végzetet jelent, ezért az ezzel foglalkozó tudomány nem más, mint késővégzettan.

Mikroszkóp

Mikroszkóp: (görögül: mikron = kicsi + szkopein = nézni) egy eszköz, mely megjeleníti a szabad szemmel láthatatlan apró vizsgálati objektumokat.

Javaslat: Paránylátó

Magyarázat: A mikroszkóppal látni lehet a kicsi, vagyis parányi dolgokat, tehát a mikroszkóp nem más, mint paránylátó.

Proszeminárium

Proszeminárium: lat el., isk egyetemi/főiskolai gyakorlat a tudományos kutatás munkamódszereinek és munkaeszközeinek megismertetésére.

Javaslat: Szakkutászkodás

Magyarázat a kutász a tudományos kutatás munkaeszközeivel dolgozik, ezt gyakorlatban űzni így kutászkodást jelent, ha pedig ezt egy egyetemi szak keretein belül csináljuk, akkor szakkutászkodást végzünk.

Pleiotrópia

Pleiotrópia: egy gén, több tulajdonság megváltoztatását eredményező hatása.

Javaslat: ismérvágazás

Magyarázat: A gén magában hordozza az általa képviselt tulajdonságok (ismérvek) egész egységét, és ha ezek több élő tulajdonságban öltenek testet, akkor elágaznak, vagyis a pleiotrópia nem más, mint ismérvágazás.

Pleuszton

Pleuszton: gör el., növ áll a víz felszínén élő abból kissé kiemelkedő élőlények laza társulása.

Javaslat: Víztükörboly

Magyarázat: A boly a hangyaboly szóból átvéve élőlények társulása, a víztükör pedig a víz felszíne.

Opacitás

Opacitás: Áttetsző és átlátszó közegek fényáteresztő képességének mértékszáma; homály, homályosság.

Javaslat: fénymenetszám

Magyarázat: Az anyag átlátszósága a fény benne folytatott menete, így ennek mértékszáma a fénymenetszám.

Opalográfia

Opalográfia: gör el., nyomd sokszorosító eljárás különleges tintával és üveglappal.

Javaslat: Kéknyomás

Magyarázat: A tinta és az opál ásvány kék színéből következtetve a tintával való sokszorosítás vagy opalográfia kéknyomásnak is nevezhető.

Operon

Operon gör el., gen szomszédos gének egy csoportja, amely egy adott sejtfunkció szabályozásában vesz részt, genetikai szabályozó rendszer.

Javaslat: Vezénylőmag

Magyarázat: A gének egy élőlény kiindulópontját, eredetét fémjelzik, amiből fejlődésük során kialakulnak, és így magyar szóval magnak is nevezhetjük őket, az operon pedig szabályozó géneket jelöl, ahol a szabályozást más szóval vezénylésnek is nevezhetjük, így az operon magyarul nem más, mint vezénylőmag.

Operációkutatás

Operációkutatás: bonyolult rendszerek szervezésében és irányításában fellépő döntési problémák legkedvezőbb megoldásának matematikai módszereit összefoglaló elmélet.

Javaslat: Tökélyszámtan

Az operációkutatás lényegében a döntések optimalizálásának, más szóval tökéletesítésének matematikai módszereit vizsgálja, ezért tökélyszámtannak is nevezhetjük.

Abálás

Abálás: Élelmiszerek folyamatos, forráspont alatti hőmérsékleten, puhítás vagy tartósítás céljából történő hőkezelése, vízben párolása.

Javaslat: Sekélypárlás

Magyarázat: Az élelmiszerek folyamatos, forráspont alatti hőmérsékleten történő hőkezelése lényegében alacsony hőmérsékleten történő hőkezelést jelent, ami szinonim a sekély hőmérsékleten való hőkezelés fogalmával, így az abálást sekélypárlásnak is nevezhetjük.

Fraktál

Fraktál: A fraktálok „önhasonló”, végtelenül komplex matematikai alakzatok, melyek változatos formáiban legalább egy felismerhető (tehát matematikai eszközökkel leírható) ismétlődés tapasztalható.

Javaslat: Csomótér, Gubanctér

Magyarázat: A fraktál olyan törtdimenziós tér, amelynek belső tere véges, de kerülete, vagy felszíne végtelen, mert szabálytalan, a végtelenül kicsi méretekig ismétlődő alakzatok alkotják, amit úgy is értelmezhetünk, hogy a fraktál kerülete, vagy felszíne összegubancolódik, vagy összecsomósodik, így csomótérnek, vagy gubanctérnek is nevezhetjük.

Heterogaméta

Heterogaméta: gör el., gen kétféle, elsősorban az ivari kromoszómák összetételében eltérő ivarsejt.

Javaslat: Kettőssejtegység

Magyarázat: A heterogaméta lényegében a két nem kromoszómái által alkotott ivarsejtet jelent, vagyis nyugodtan nevezhetjük kettőssejtegységnek is.

Heterociklusos vegyület

Heterociklusos vegyület: gör lat., kémia gyűrűjében a szénatomokon kívül már atomot is tartalmazó gyűrűs vegyület.

Javaslat: Osztottgyűrűs vegyület

Magyarázat: A heterociklusos vegyületek gyűrűiben a szénatomokon kívül más elemek atomjai is helyet foglalnak megosztva, ezért osztottgyűrűs vegyületeknek is nevezhetjük őket.

Glottogónia glottogenetika

Glottogónia, glottogenetika: gör el., a nyelv keletkezését, fejlődését magyarázó elmélet.

Javaslat: nyelveredettan

Magyarázat: A glottogónia, mint a nyelv keletkezését vizsgáló tudomány más szóval a nyelv eredetével foglalkozik, ezért nyugodtan nevezhetjük nyelveredettannak is.

Heterodin

Heterodin: gör el., inf a bemenő jelet oszcillátor jelével keverő módszer.

Javaslat: jelrezgető, jelingáztató

Magyarázat a heterodin olyan elektronikai módszer, amely egy bemenő jelet egy másik oszcilláló jellel kever, ami magyarul azt jelenti, hogy rezgésre,  vagy ingázásra készteti azt a jelet, tehát jelrezgetőnek vagy jelingáztatónak is nevezhetjük.

Malakológia

Malakológia: az állattannak a puhatestűekkel foglalkozó ága.

Javaslat: lágyállattan

Magyarázat: a malakológia, mint a puhatestűekkel foglalkozó tudomány puha, vagyis lágy állatokkal foglalkozik, tehát lágyállattannak is nevezhető.

a priori

a priori: a tapasztalás és tények ismeretét megelőző tudás

Javaslat: nulleszme

Javaslat: ürességeszme

Magyarázat: a tapasztalatok nélküli tudás az elme teljes ürességét feltételezi a tudás megléte mellett, az üresség jelképe pedig a nulla, tehát az így felfogott üres tudást nulleszmének is nevezhetjük.

Magyarázat: a tapasztalatok nélküli tudás az elme teljes ürességét feltételezi a tudás megléte mellett, tehát az így felfogott üres tudást ürességeszmének is nevezhetjük.

Attenuátor

Attenuátor: feszültségosztó; villamos jel torzítás nélküli csillapítására szolgáló berendezés.

Javaslat: Áramgyengítő

Magyarázat: Az attenuátor csillapítja a villamos jelet, vagyis gyengíti az áramot.

Attentizmus

Attentizmus: fr-lat 1. Várakozó álláspont 2. A kivárás politikája.

Javaslat: Állótaktika

Magyarázat: Az attentizmus, mint a kivárás politikája mindenféle tevékenység leállításával próbálja megoldani a problémát, vagyis állótaktikát alkalmaz.

Geobiosz

Geobiosz

gör el; a szárazföld élővilága.

Javaslat: szárazvadon

Magyarázat: a geobiosz, mint a szárazföld élővilága nem más, mint a szárazon helyet foglaló vadon, vagyis szárazvadon.

Biomatika

Biomatika

A bioinformatikával ellentétben (mely elsősorban a szöveg alapú biológiai adatok információfeldolgozásával foglalkozik) a biomatika a szövet, a sejt és a molekuláris biológia, valamint a mérnöki tudományterületek, mint az orvosi mechatronika, a komplex infrastruktúrák (gépek/berendezések) területein mozog. A „biomatika” fogalma 1994 táján született meg, elsősorban a túlságosan elméleti és számításorientált bioinformatikától való megkülönböztetés érdekében. A biomatika nemcsak elméleti biológiával, modellalkotással foglalkozik, hanem kutatási területei közé sorolja a biológiai problémák a mechanikai, a tervezési és a mesterséges (szintetikus) aspektusait is, ezek gyakorlati megvalósítását is beleértve (mű szív, mesterséges hasnyálmirigy létrehozása stb.).

Javaslat: Élőanyaggépesítés

Javaslat: Élőanyagműszerezés

Magyarázat: A biomatika az élőlények szerveit alkotó fizikai mechanizmusok mérnöki modellezésével foglalkozik, magyarul gépesíti az élő anyagot.

Magyarázat: A biomatika az élőlények szerveit alkotó fizikai mechanizmusok mérnöki modellezésével foglalkozik, magyarul műszerezi az élő anyagot.